he is the boss & has good reason to monitor your work email address. setting passwords will not help his password will overide yours. however if you have private accounts set up in outlook & you dont want him to read them delete the setup for them on outlook & access them at this web address
http://www.mail2web.com/